Anhand von Kontrollkästchen (ja/nein), Options- und Listenfeldern (Auswahl von Optionen) und Textfeldern (Eintrag von Namen, Zahlen usw.) können Immobilienobjekte in der vom Anwender gewünschten Ausführlichkeit schnell und effizient beschrieben werden. Durch die rund 1.500 Auswahlmöglichkeiten lässt sich mit XPOTRANS eine Vielfalt von Immobilien (Grundstücke, Wohnraum, Gewerbeobjekte, Wohn- und Geschäftshäuser, Anlagen/Überbauungen – sowohl Bestandsimmobilien als auch noch zu realisierende Neubauprojekte) charakterisieren.
Die folgenden Ausschnitte aus verschiedenen XPOTRANS-Registerkarten veranschaulichen das Prinzip der parametrisierten Übersetzung. Rechts steht die automatisch daraus generierten Textteile.
|