XPOTRANS
ENGLISCHE EXPOSÉTEXTE FÜR DIE IMMOBILIENWIRTSCHAFT

XPOTRANS_LOGO04
MIETWOHNUNG-7

Zur Eingabe weitergehender Informationen zum Grundstück und zum Gebäude (Gebäudegeometrie, Rohbau, Ausbau, Haustechnik und Umgebung) stehen weitere Registerkarten zur Verfügung.

Vor Generierung des englischen Exposétexts kann auch eine stichwortartige deutschsprachige Vorschau generiert werden, um die Richtigkeit der Angaben zu kontrollieren.

Durch Anklicken der britischen Fahne unten links im Fenster Vorschau/Übersetzung wird der englische Exposétext generiert.

MWHG07

Der Exposétext kann ausgedruckt oder mit Hilfe eines Standarddialogs als WORD/DOC-Datei gespeichert werden. Der volle Text des Musterbeispiels lautet:

TO LET: 80 m2, 3-ROOM APARTMENT, 79102 Freiburg, Kartäuserstraße

Address: 79102 Freiburg, Kartäuserstraße
Agent's ref. no.: AV-65012

Property immediately available.

APARTMENT
(Consult agent for details of calculation method for any stated floor areas)

General
The single-level apartment is dual-aspect (i.e. with views in two directions). The apartment is particularly suitable for small families, for young couples and for freelancers (live/work). There are 3 rooms (not counting kitchen and bathroom).

Dwelling area: 80 m2
With basement/cellar space or compartment.
The dwelling is located in an apartment block, as one of a total 14 units. Location in building: 2nd upper floor. The apartment is well maintained.

Living area
The living area enjoys excellent daylighting and affords splendid views.

Kitchen/dining area
A kitchen fit-out is provided (NB possible extra charge). Facilities include: electric oven.

Bedrooms
The apartment has 2 bedrooms.

Bathroom/toilet
Bathroom appliances include: bathtub. With window (natural ventilation). An additional guest toilet is provided.

Miscellaneous
Number of balconies: 1 (south-facing). Building facilities include: lift.

MACROLOCATION

Urban location
Local municipality: city of Freiburg i. Breisgau. Cultural offerings include: theatre, concert house and cinema.

Region
Location: the Federal State of Baden-Württemberg in Germany.

Nearest major airport
The nearest major airport, Basel/Mulhouse, is 60 km or a 45-minute drive away.

MICROLOCATION

General location
The property is centrally situated, in the Oberau quarter/municipal district. The neighbourhood is mainly residential.

Residential location
Specific locational features include: sought-after residential area, peaceful setting, views of forest, mountains and river. All facilities to meet everyday needs are close at hand. Nearby amenities/features include: shopping facilities, baker's, nursery school, schools, fitness centre, sports centre, indoor swimming pool, playground, green areas, forest and river.

Distance to centre
15-minute walk or 8 minutes by public transport

Transport links
The location is well served by public transport. The nearest tram stop is 200 m away. It is 12 minutes by public transport to the railway station. The nearest arterial road (B31) is 1 minute away by car. The nearest motorway (A5) is 8 km away.

LETTING

Rental
Net monthly rental: EUR 570.00
Monthly service charges: EUR 160.00

Monthly rental for parking space(s): EUR 42.00
Tenancy deposit (no. of net monthly rentals): 2

Specific lease terms
The lease provides for a so-called periodic tenancy (i.e. without a fixed term).

YOUR ESTATE AGENT/REALTOR

Contact data
Estate agent/realtor: dw4 - Immobilien
Telephone (office): 0761-999999
Fax (office): 0761-999998
E-mail (office): info@dw4_Immobilien
Website: www.dw4_Immobilien
Contact person for property: David Wade
Telephone (contact): 0151-999999
E-mail (contact): dw@dw4_Immobilien

Agent's commission (letting)
Agent's commission: 2 net monthly rental(s)
Plus VAT (currently 19%)

Agent's terms and conditions
The property's full address is obtainable from the estate agent/realtor. Although this property summary was prepared with the utmost care, dw4 - Immobilien shall accept no liability in respect of the accuracy, up-to-dateness and completeness of the details presented therein. All property data were provided by the owner; no guarantee can be given for their correctness.

[HOME] [GLOBALISIERUNG] [PRINZIP] [BEISPIEL 1] [MIETWOHNUNG-1] [BEISPIEL 2] [BEISPIEL 3] [BEISPIEL 4] [UNTER DER LUPE] [PREISE/DATEN] [BESTELLUNG] [AGB] [IMPRESSUM] [LINKS]