Mit der Funktion BESCHREIBUNG STADT/GEMEINDE EINFÜGEN wird ein vorübersetzter Standardtext zur Stadt Freiburg ausgewählt. Dieser wird automatisch in den englischen Exposétext eingefügt. (Solche Standardtexte gehören nicht zum Lieferumfang. Anwender können aber separate Aufträge zur einmaligen Übersetzung dieser Texte an die Übersetzungsstelle vergeben.)

Der später generierte englische Textabschnitt für diese Seite (mit vorübersetztem Standardtext) sieht wie folgt aus:

MACROLOCATION

Urban location
Local municipality: Freiburg.

One of the most attractive locations in southern Germany, the city of Freiburg dates from the 12th century and is famous for its Gothic cathedral featuring the "most beautiful spire in Christendom". Nestling between wooded hills and mountains, the "capital of the Black Forest" enjoys a mild sunny climate and forms part of a celebrated wine-growing area. With its cosmopolitan, if not Mediterranean flair, the city offers ready access to both France (Mulhouse, Colmar) and Switzerland (Basel). Freiburg is a time-honoured university city and a major centre of learning and research.